Serge Gainsbourg - JE T'AIME MOI NON PLUS - Brigitte Bardot

Описание: Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
L'amour physique est sans issue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non ! Maintenant viens !

Σε Αγαπώ... Εγώ Όχι Πια!
(ρεφρέν)
Σε αγαπώ, σε αγαπώ
Ω ναι σε αγαπώ!
Εγώ όχι πια!
Ω, αγάπη μου!

Όπως το αναποφάσιστο κύμα

Πηγαίνω, πηγαίνω κι έρχομαι
Ανάμεσα στα σωθικά σου
Πηγαίνω κι έρχομαι
Μέσα σου
Και συγκρατιέμαι

Είσαι το κύμα κι εγώ το γυμνό νησί

Πηγαίνεις, πηγαίνεις κι έρχεσαι
Ανάμεσα στα σωθικά μου
Πηγαίνεις κι έρχεσαι
Μέσα μου
Και σε συναντώ

Όπως το αναποφάσιστο κύμα

Πηγαίνω, πηγαίνω κι έρχομαι
Ανάμεσα στα σωθικά σου
Πηγαίνω κι έρχομαι
Μέσα σου
Και συγκρατιέμαι

Πηγαίνεις, πηγαίνεις κι έρχεσαι
Ανάμεσα στα σωθικά μου
Πηγαίνεις κι έρχεσαι
Μέσα μου
Και σε συναντώ

Η σαρκική αγάπη (που νιώθουμε) είναι ατελείωτη
Πηγαίνω, πηγαίνω κι έρχομαι
Ανάμεσα στα σωθικά σου
Πηγαίνω κι έρχομαι
Και συγκρατιέμαι
Όχι! Τώρα έλα!

Fvtograf;iaQ Brigitte Bardot_Στην ταινία «Οι γυναίκες».