베트남 커피 소비 동향 및 시장 분석 뉴스 베트남어를 듣는 훈련3

Описание: 00:00:00 도입 해설
00:00:11 １：베트남어자막
00:02:33 ２：한국어자막
00:04:54 ３：2개국어자막
00:07:16 ４：단어 학습
00:09:37 ５：자막 없음

출처:

Những người trẻ tiết kiệm hơn khi đi cà phê vì đồng tiền gặp khó | VTV24
   • Những người trẻ tiết kiệm hơn khi đi cà ph...  

개요:
베트남 커피 소비 동향 및 시장 분석
소비자가 커피의 가격에 신중하게 되어 있는 경향이 나타나고 있습니다.많은 사람이 50,000~60,000동 정도의 가격대에서 커피를 소비하고 있어, 특히 21,000~35,000동이라는 가격대의 이용자가 가장 많아, 전년대비로 증가하고 있습니다. 이는 높은 가격대에서 보다 저렴한 가격대로 소비자의 선호도가 시프트하고 있음을 시사하고 있습니다. 포함)을 강화하고 집에서 끓이기위한 커피 콩의 판매도 호조입니다.

사용 단어:
1 dao động 변동하다
2 phát sinh 발생하다
3 cỡ 대략, 정도
4 gọi thêm 추가로 주문하다
5 bánh ngọt 디저트, 케이크류
6 một số lần 몇 번, 일부 횟수
7 đi cà phê 카페를 가다
8 khoảng tầm 대략, 대충
9 đổ xuống 이하, 떨어지다
10 thành phố Hồ Chí Minh 호찌민시
11 sở thích riêng 개인적인 취향
12 quán quen 단골 카페
13 thoải mái 편안하다, 여유롭다
14 chả vấn đề gì cả 아무 문제 없다
15 từ lúc ~할 때부터
16 vẫn thấy 여전히 느껴지다, 여전히 ~하다
17 sẵn sàng 기꺼이 ~하다, 준비되다
18 chi 지출하다, 돈을 쓰다
19 khoảng bao nhiêu 대략 얼마
20 một ly cà phê 커피 한 잔
21 câu trả lời 대답, 응답
22 nằm trong ~에 속하다
23 nhóm khách hàng 고객층
24 phổ biến nhất 가장 일반적인, 대중적인
25 chiếm 차지하다
26 điều đặc biệt 특별한 점
27 chia sẻ 공유하다, 나누다
28 so với ~와 비교하여
29 tăng lên 증가하다
30 xu hướng 경향, 추세
31 tiết kiệm 절약하다
32 người tiêu dùng 소비자
33 báo cáo 보고서
34 thực hiện 실행하다, 수행하다
35 tần suất 빈도
36 không thay đổi nhiều 크게 변하지 않다
37 hạn chế 제한하다, 자제하다
38 chi tiêu 지출
39 đồ uống 음료
40 trở lên 이상
41 tức là 즉, 다시 말해
42 sự dịch chuyển 이동, 전환
43 phân khúc 시장 세그먼트, 구간
44 cao cấp 고급
45 trung cao 중고급
46 bình dân 대중적인, 보통 수준의 가격
47 trung cấp 중급
48 tâm lý chung 일반적인 심리, 공통된 심리
49 e dè 조심스럽다, 신중하다
50 giảm quá nhiều 너무 많이 줄이다
51 động lực 동기, 추진력
52 tăng trưởng 성장
53 chi tiêu thêm 추가 지출
54 quan sát 관찰하다
55 cắt giảm chi phí 비용 절감
56 đồng thời 동시에
57 đơn vị đối thủ 경쟁 업체
58 khách chọn mình 고객이 우리를 선택하다
59 đảm bảo 보장하다
60 doanh thu 수익
61 đa dạng 다양화하다
62 sản phẩm 상품, 제품
63 quán cà phê 카페
64 lượng khách 고객 수
65 giảm 감소하다
66 bù lại 대신에, 보충하여
67 doanh số bán 매출액
68 cà phê bột 커피 가루
69 mua về tự pha 집에서 직접 내리기 위해 구매하다
70 tăng mạnh 급증하다, 급격히 증가하다
71 trong những tháng gần đây 최근 몇 달 동안
72 thậm chí 심지어
73 livestream 라이브 방송
74 hàng ngày 매일
75 khung giờ 시간대
76 nhất định 정해진
77 thu hút 끌어들이다
78 khách hàng online 온라인 고객
79 điểm bán 판매 지점
80 nhân viên 직원
81 chốt (판매를) 확정하다
82 cà phê gói 포장 커피
83 pha chế 조제하다, 제조하다
84 bán hàng 판매하다
85 thời điểm bình thường 평상시 시점
86 gói cà phê 커피 포장
87 khách hàng 고객
88 mua mang về nhà 집에 가져가다
89 tăng gấp 2 lần 2배 증가하다
90 những tháng trước đó 이전 몇 달
91 hợp với ~에 맞다, 부합하다
92 kéo được 끌어모으다
93 xu thế 트렌드, 경향
94 ẩm thực 음식 문화
95 TikTok 틱톡
96 đâm ra 결과적으로, 그래서
97 hầu hết 거의 대부분
98 thương hiệu 브랜드
99 bắt đầu 시작하다
100 xây dựng 구축하다, 만들다
101 kênh truyền thông 미디어 채널
102 riêng mình 자신만의
103 chuyên gia 전문가
104 nhận định 평가하다, 판단하다
105 thử thách 도전, 시련
106 doanh nghiệp 기업, 사업체
107 kinh doanh đồ uống 음료 사업
108 cân bằng 균형
109 phương trình 방정식, 수식
110 hút khách 고객 유치
111 ngày càng 점점, 점차
112 lợi nhuận 이익, 수익
113 chi phí 비용
114 nguyên liệu 원자재
115 đầu vào 투입, 입력