® IBRAHIM BILČEVIĆ - Ramazan

Описание: Copyright © All Rights Reserved 2020
Sva prava pridržana ©

✔ Instagram:   / mr.bilcevic  
✔ Facebook:   / iamibrahimbi.  .

CREDITS/ ZASLUGE:

Tekst/Text: Dževad Ibrahimović
Muzika/Melody: ‪@MevlanKurtishi‬
Mekam/maqam: Ajam/Kurd
Miks i mastering/Mix & Master: Mohammad Ayhan | ‪@SwevenRecords‬
Prateći vokali/Backvocals: Mohammad Bashir
Snimanje vokala/Vocals recorded by: Eldin Huseinbegović
Video produkcija/Video production: ‪@Televizija5BiHsarajevo‬
Glumice: Medina Hadžić, Mujesira Neimarlija, Ilma Karzić, Sara Gjanaj
Glumci: Damir Turković, Muhamed Gjanaj
Lokacije snimanja: Visočica, Morića han.
Šminka/Make up by: Lilo cosmetics


Tekst

Prijevod na engleski jezik: Kemal Bilčević
Prijevod na turski jezik: Medina Hadžić, Mujesira Neimarlija, Ilma Karzić


Tekst/Text:

RAMAZAN

Otvorit' ću tebi vrata
Svoga srca, doma svoga,
Hedijo od dragog Boga
Zagrlit' k'o svoga brata.

Dobro doš'o u akšame
Pričat' ćemo do sabaha
Hej peškešu od Allaha
Slađi si mi od ašlame.

Refren:

Sa sehurom sa iftarom
Rabbu hodim stazom pravom,
Kao kandilj trepti duša
Kada Govor Bož'ji sluša.

Svi trenuci s tobom plahi
U druženju sa harfovima,
U noćima i danima
Usreći nas ja Ilahi.

Ah sa tobom svi smo jači
I nejakom kuvvet dođe,
Kad sve bude i sve prođe
Dobra d'jela ćemo naći.

Refren

Sa sehurom sa iftarom
Rabbu hodim stazom pravom,
Kao kandilj trepti duša
Kada Govor Bož'ji sluša.

#IbrahimBilcevic #Ramazan