I Surghjenti - U Lamentu Di I Palavisani (1981)

Описание: (Marcu Ceccarelli - Natale Valli) Album : A Me Patria. Année:1981- référence: Kalliste KA JC 44.
Simu à ringrazià per u so aiuto :
C. Bandini Jr (batteria)

Ritratti : recto N. Valli - verso J. Costa
Cumpusizione grafica : L. Serra
Rialisazione artistica è tecnica :
Studio d'enreg. J. Costa - Rés. Ficabruna
20200 Bastia. Tél. : (95) 33.32.59.
------------------
La nature est hélas souvent meurtrie dans sa chair : tous les ans le maquis corse est la proie des flammes et cela est extrêmement difficile à combattre : mais lorsque en plus, le pouvoir local supprime ces « réserves à oxygène » — en détruisant des hectares de forêt — pour y construire un barrage — l'Ospedale — avouons que les gens de la région ont le droit de se lamenter.
---------

Addiu a te furesta cara
boscu di li Palavisani
addiu, l'omu ti pripara
u to statteghju di a so mani...
dici che per dà l'acqua in piaghja
chi tu pineta, devi raghja

Addiu a te arba barona
ch'imbalsamavi lu cuntornu
anu svultatu i cantona
e casticatu u to sughjornu...
dici che per dà l'acqua in piaghja
chi tu barona, devi raghja

Addiu a té o bianca nocca
rusulaghju di l'inguernata
addiu, addiu avali ti tocca
anch'a te d'essa sterminata...
dici che per dà l'acqua in piaghja
chi tu o nocca, devi raghja

Addiu pini maestosi
e larici d'alta statura
addiu fiori muscatosi
chi adurnavati apianura...
dici che per dà l'acqua in piaghja
chi tu natura devi raghja

Addiu belli spassighjati
in ssa furesta tant umbrosa
addiu cari innamurati
e d'Agnaronu e di Cardosa...
dici che per dà l'acqua in piaghja
chi tu amore, devi raghja

Addiu corbu e pinzalonu
e cantunicci arghjentati
ch'avete intesu u brionu
di quissi loghi tant amati
dici che per dà l'acqua in plaghja
chi tu muntagna, devi raghja.

(Marcu Ceccarelli - Natale Valli)