再会 - แล้วพบกันใหม่ | THAI VERSION | Original by LiSA × Uru | Cover by BEARISS Feat.

Описание: 🎄❄️merry christmas❄️🎄
🌟ขอให้ปีใหม่นี้ทุกคนได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งอย่างมีความสุขนะคะ🌟
ในที่สุดเราก็ได้ลงงานนี้สักที ต้องบอกก่อนว่างานนี้กว่าจะได้ลงคือใช้เวลา 1 ปีเลยทีเดียว หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ 🙏💜
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♣Original credits♣
Song : LiSA×Uru - 再会 (produced by Ayase) / THE FIRST TAKE
   • LiSA×Uru - 再会 (produced by Ayase) / THE FI...  
Music : Ayase
Arrangement : Ayase
Lyrics : Ayase

♠Cover Credits♠
Vocal : BEARISS & Clorenthia
   / @clorenthia  
Mix and Mastering : DeimosR
   / @deimosr7909  
Video editor : OriMi
   / @orimi9299  
Thai lyrics : BEARISS
Art : Tamashiima
  / benjamin.mild  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง

“ลาก่อนแล้วพบกันนะ” เธอบอกกับฉันพร้อมส่งยิ้ม
ฉันได้เพียงแค่ยิ้มตอบเธอเหมือนกันแม้ตอนนั้นจะพบว่ามี
หยาดหยดของน้ำตาเริ่มคลอจนเล่อล้นที่ดวงตา
ภาพเธอค่อยๆเลือนลางไป

กี่คืนแล้วนะที่ต้องมองดูวิวนี้ตัวคนเดียว
ที่หน้าต่างสะท้อนทิวทัศน์ขาวโพลนของเมืองที่หิมะโปรยปราย
เธอจะรู้ไหมว่าฉันนั้นต้องการเห็นมันกับเธอ
ฉันทำได้เพียงนั่งมองลำพังอย่างนั้น

หิมะที่กำลังตกลงมาทั่วทั้งเมืองในตอนนี้
มันทำให้ฉันไม่ลืมว่ายังคิดถึงเพียงเธอเสมอ
ใต้แผ่นฟ้าที่เราไกลกันยามเมื่อเธอมองขึ้นไป
หวังว่าเธอคงจะเห็นเหมือนกันกับฉัน

“ลาก่อนแล้วพบกันนะ” เธอบอกก่อนที่จะจากไป
เหลือไว้เพียงน้ำเสียงอ่อนโยนของเธอที่ยังก้องในความเงียบงัน
ค่ำคืนที่แสนเงียบเหงาแยกโลกของสองเราจากกัน
ฉันทำได้เพียงนอนหลับตา

แม้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยก็เท่านั้น
แต่มันก็ทำให้ฉันได้รู้สึกสุขสันต์
ในวันแสนธรรมดาที่ไม่ได้สำคัญ
แค่ให้เราอยู่ด้วยกันได้มากกว่าก็พอ
ฤดูกาลพ้นผ่านสักเท่าไหร่
แค่เคียงข้างเธอตรงนี้คงไม่มีเรื่องอื่นที่สำคัญ
เพียงเรื่องนี้เท่านั้นที่ฉันต้องการ

หิมะที่กำลังตกลงมาทั่วทั้งเมืองในตอนนี้
ความห่างไกลยิ่งตอกย้ำให้ยังคิดถึงเพียงเธอเสมอ
ใต้แผ่นฟ้าที่เราไกลจนไม่สามารถเอื้อมถึงกัน
ฉันยังคงไม่แปรผันไป

อา
และในทุกๆครั้งที่ได้นึกมองย้อนไปในวันวานนั้น
น้ำเสียงของเธอ คำพูดของเธอ
ยิ่งย้ำเตือนให้อยากเจอเธอมากเหลือเกิน
และในทุกๆครั้งที่เรานั้นยังคงเชื่อใจในกันและกัน
พวกเรานั้นก็จะยังคงเชื่อมถึงกัน
อา

เมืองนี้ที่แสงไฟส่องสะท้อนหิมะให้เห็นประกาย
และในไม่ช้าคิมหันต์นั้นคงต้องวนมาเยือนอีกครั้ง
หากว่าเราได้มาพบกันตรงที่นี่อีกครั้งหนึ่ง
ฉันจะพยายามกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหล

หิมะที่กำลังตกมาเริ่มจะน้อยลงแล้วตอนนี้
ยิ่งทำให้ฉันตั้งตาเฝ้ารอช่วงเวลาที่มาถึง
ไม่ว่าในฤดูไหนก็ยังต้องการคอยอยู่เคียงข้างเธอ
อยากรับรู้
สิ่งเหล่านี้
ที่เดียวกัน
ตรงนี้ด้วยกันพร้อมเธอ

ลมที่กำลังพัดผ่านเข้ามาทั่วทั้งเมืองในตอนนี้
และตอนนี้ฟ้าแจ่มใส พืชพันธุ์เริ่มจะเบ่งบานอีกครั้ง
เราต่างคอยเฝ้ารอวันที่เราสองจะได้พบกัน
หวังว่าในถดูใบไม้ผลิที่จะถึง
ฉันจะพบเธอคนเดิมอีกครั้งพร้อมด้วยรอยยิ้ม
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
🏠ซื้อสินค้าผ่าน EC19 Projekt Shop🏠 : https://shopee.co.th/ec19store?shopCo...
😊ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์😊 : https://line.me/S/sticker/15077535
💸Tipme💸 : https://tipme.in.th/payments
หรือ Super Thanks💜
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook :   / bearissbeam  
Discord :   / discord  
Twitter :   / bearissb  
My VTuber Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC7QH...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🏠EC19 Projekt🏠
คิมหันต์ ☀️
Youtube Channel : https://bit.ly/3jOzffN
Twitter :   / kimhansummer1  
Facebook : https://bit.ly/3mfGspV

เบลล์ (Belle Pepper) 🌶
Youtube Channel : https://bit.ly/2GCfWYR
Twitter :   / belleec19  
Facebook : https://bit.ly/34pG5TO

ทัศน์เทพ 🐺
Youtube Channel : https://bit.ly/3jZNxtO
Twitter :   / ec19trust  
Facebook : https://bit.ly/3oo0wYY

เอล่า (Æla) 👩‍✈️
Youtube Channel : https://youtube.com/channel/UCt3VBRNF...
Twitter :   / _lnwaelaec19  
Facebook :   / lnwaelaec19  

มาลัย (Malai) 🦓
Youtube Channel : https://youtube.com/channel/UCcjjQNj_...
Twitter :   / ec19malai  
Facebook : https://bit.ly/3951I0P
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ไม่อนุญาติให้นำไป re-upload นะคะ
สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ได้แต่ขอความกรุณาให้เครดิตเราด้วยนะคะ
เนื้อเพลงอาจแปลไม่ตรงทุกประโยคหรือทุกคำแต่จะพยายามคงอารมณ์เดิมของเพลงให้ได้มากที่สุด