Happiness is...

Описание: Lyrics:

Happiness is being with you on nights I'm feeling down.
Your breath — a fragile, tender warmth that settles like a crown.
Your eyes, two solemn beacons that shine for all the earth,
Your heart becomes my freedom — and all its priceless worth.

Happiness is hearing you when all the night is still,
Your voice a trembling promise that bends the world to will.
Your touch dispels the shadows that whisper doubt and fear,
And every fragile heartbeat pulls my soul more near.

Happiness is you — the calm beneath my grief,
A breath of light that rises when my hope feels faint and brief.
You turn my heaviest moments into something soft and clear,
Happiness is simply this: your heart forever near.

Happiness is holding you when silence fills the room.
Your heartbeat in the darkness can make flowers bloom.
Your hands erase the fractures time has carved into my skin,
And in your gentle presence, you help me mend within.

And when the night grows colder, and shadows press around,
I feel your light within me, where only love is found.
No fear can touch the moments where your heart beats close to mine,
In every fragile second, you let your light shine.

Happiness is you — the calm beneath my grief,
A breath of light that rises when my hope feels faint and brief.
You turn my heaviest moments into something soft and clear,
Happiness is simply this: your heart forever near.

Μετάφραση:

Ευτυχία είναι να είμαι μαζί σου τις νύχτες που νιώθω άσχημα.
Η ανάσα σου - μια εύθραυστη, τρυφερή ζεστασιά που ηρεμεί σαν στέμμα.
Τα μάτια σου, δύο σοβαροί φάροι που λάμπουν για όλη τη γη,
Η καρδιά σου γίνεται η ελευθερία μου - και όλη η ανεκτίμητη αξία της.

Ευτυχία είναι να σε ακούω όταν όλη η νύχτα είναι ήσυχη,
Η φωνή σου μια τρεμάμενη υπόσχεση που λυγίζει τον κόσμο στη θέληση.
Το άγγιγμά σου διαλύει τις σκιές που ψιθυρίζουν αμφιβολία και φόβο,
Και κάθε εύθραυστο καρδιοχτύπι τραβάει την ψυχή μου πιο κοντά.

Η ευτυχία είσαι εσύ - η ηρεμία κάτω από τη θλίψη μου,
Μια ανάσα φωτός που ανατέλλει όταν η ελπίδα μου νιώθει αχνή και σύντομη.
Μετατρέπεις τις πιο δύσκολες στιγμές μου σε κάτι απαλό και καθαρό,
Η ευτυχία είναι απλώς αυτό: η καρδιά σου για πάντα κοντά.

Ευτυχία είναι να σε κρατάς όταν η σιωπή γεμίζει το δωμάτιο.
Ο καρδιοχτύπι σου στο σκοτάδι μπορεί να κάνει τα λουλούδια να ανθίσουν.
Τα χέρια σου σβήνουν τα σπασίματα που έχει χαράξει ο χρόνος στο δέρμα μου,
Και στην ευγενική σου παρουσία, με βοηθάς να επουλώσω μέσα μου.

Και όταν η νύχτα κρυώνει και οι σκιές πιέζουν τριγύρω,
Νιώθω το φως σου μέσα μου, όπου μόνο η αγάπη βρίσκεται.
Κανένας φόβος δεν μπορεί να αγγίξει τις στιγμές που η καρδιά σου χτυπάει κοντά στη δική μου,
Σε κάθε εύθραυστο δευτερόλεπτο, αφήνεις το φως σου να λάμψει.

Η ευτυχία είσαι εσύ — η ηρεμία κάτω από τη θλίψη μου,
Μια ανάσα φωτός που ανατέλλει όταν η ελπίδα μου νιώθει αμυδρή και σύντομη.
Μετατρέπεις τις πιο δύσκολες στιγμές μου σε κάτι απαλό και καθαρό,
Η ευτυχία είναι απλώς αυτό: η καρδιά σου για πάντα κοντά.

Η ευτυχία είσαι εσύ — η ηρεμία κάτω από τη θλίψη μου,
Μια ανάσα φωτός που ανατέλλει όταν η ελπίδα μου νιώθει αμυδρή και σύντομη.
Μετατρέπεις τις πιο δύσκολες στιγμές μου σε κάτι απαλό και καθαρό,
Η ευτυχία είναι απλώς αυτό: η καρδιά σου για πάντα κοντά.

Και στην ήσυχη αγάπη σου, βρίσκω τον κόσμο μου ολοκληρωμένο.

Κάθε χτύπος της καρδιάς αφήνει έναν ψίθυρο όπου οι ψυχές μας συναντιούνται πάντα.

Happiness is you — the calm beneath my grief,
A breath of light that rises when my hope feels faint and brief.
You turn my heaviest moments into something soft and clear,
Happiness is simply this: your heart forever near.

And in your quiet love, I find my world complete.
Each heartbeat leaves a whisper where our souls always meet.