🎶4AM[Dark style rap]我不是敗給神 「他們敲鐘不是為了救人It’s just noise to keep the system calm」

Описание: 這世界不審善惡，只審你站在哪一邊。
被犧牲的人，從來不在經書裡。

用一個在《西遊記》中被遇見、被犧牲的小妖怪的心聲，去敘述這個世界的不公、底層的黑暗，以及那些看似慈悲的神佛背後所隱藏的權力與冷漠。
映照現今社會中階級分明、立場先行，善惡不再重要，重要的是站在哪一邊，以及誰有資格被原諒、被拯救。

他們敲鐘
不是為了救人
It’s just noise to keep the system calm
(那只是噪音，只為了讓這個系統看起來還算平靜)

我不是妖　我只是生錯地方
一出生　就沒被寫進你們的光
你們在雲上　分果位分香
我在土裡　學會怎麼不聲張

佛經寫因果　卻不寫起跑線
You blame my hunger, never ask who set the game
(你怪我貪婪　卻從不問這場遊戲是誰訂的規則)

我修了一百年　山風割骨
一句「劫數」　就把我判成錯誤

同樣一張嘴　你誦經我叫吼
You call it prayer, I call it begging for my soul
(你說那是祈禱　我說那是在乞求活命)

你們說這是命　我說這是權
Different rules for different lives, that’s the plan
(不同的命配不同規則　這本來就是你們的安排)

你們不親手殺　讓我死得好看
Label me a demon, now the blood is justified)
(只要把我標成妖　流的血就變得合理

有後台的被收回　叫修行
沒背景的被打散　cleaned by heaven
(沒背景的被清除　還美其名是天意在清理)

悟空揮棒　你們在後面點頭
Hands stay clean while the violence overflows
(你們雙手乾淨　暴力卻早已滿溢)

功德算你們　痛算我們
You build your paradise on bodies like mine
(你們的天堂　是踩著我們這種屍體蓋起來的)

觀音看著我　眼神像在憐
Mercy in her eyes, but no mercy in the end
(眼裡有憐憫　結局卻沒有寬恕)

原來善惡不重要　重要的是隊
Right side of history, wrong side of fate
(站對歷史的一邊　卻生錯命的一邊)

別再跟我說佛　佛只渡自己人
You save your own, let the rest of us sink
(你們只救自己人　其他人就任其沉沒)

你們說這叫天命　我說這叫牢籠
This ain’t destiny, it’s a system built wrong
(這不是命運　是一個本來就壞掉的制度)

香燒得再旺　也暖不到我身
Your holy light never reaches where I stand
(你們的聖光　從來照不到我站的地方)

如果成佛一定要有人陪葬
Then your god is power wearing sacred hands
(那你們的神　只是披著神聖外衣的權力)

You’re not scared of evil
(你們不是怕邪惡)
You’re scared of truth
(你們是怕真相)
You’re scared that one day
(你們害怕有一天)
We see through you
(我們會把你們看穿)

你們說忍是德　反抗是罪
So I stay quiet while you call it being saved
(於是我只能沉默　你們卻說這叫被拯救)

跪得越久　越配被讚美
Obedience is holy, anger gets erased
(服從被稱為神聖　憤怒就被抹除)

如果真有神　為什麼苦難都往下掉
Why pain always falls where voices are loud
(為什麼痛苦總是落在那些喊得出聲的人身上)

你們坐在殿上　談我的命
Like it’s weather, like it’s nothing
(像在聊天氣，像那根本不算什麼)

我不是失敗　我是被刪除
Deleted from the script before scene two
(第二幕還沒開始　我就被從劇本裡刪掉)

你們需要一個壞人　世界才站得住
So I die on cue, just to make you look good
(所以我準時去死　只為了讓你們看起來無辜)

別再說我是妖怪　這世界本來就不想救我
This world was never built to let me survive
(這個世界　從一開始就沒打算讓我活下來)

你們需要一個惡　好讓自己像佛
You need a devil just to look divine
(你們需要一個魔　才能顯得自己神聖)

如果天堂的門　是用我們的屍體撐著
If heaven stands on bodies like mine
(如果天堂是踩著我們這種人站著)

那我寧願下地獄
At least in hell, I don’t have to lie
(至少在地獄　我不用說謊)

我不是敗給神
I lost to a system
(我輸給的不是神　是一套制度)
That never wanted me alive
(一套從沒想過讓我活著的制度)