World cup 50 : Uruguay 2 x 1 Brazil ( El Maracanazo) ● Goals & Highlights ( color )

Описание: Personne n'avait envisagé que le Brésil, soutenu par tout un peuple, puisse être battu sur son terrain par l'Uruguay, même si la Celeste avait déjà démontré sa capacité à répondre présent lors des grands rendez-vous en remportant deux titres olympiques ainsi que la première Coupe du monde, vingt années auparavant.
Pas même Jules Rimet (président de la FIFA de 1921 à 1954 et inventeur de la Coupe du monde), qui ne s'était pas préparé pour une cérémonie consacrant une victoire uruguayenne. Ayant prévu un discours en portugais, il doit finalement se frayer un chemin dans la foule pour remettre en catimini le trophée au capitaine de la sélection uruguayenne : le numéro 5, Obdulio Varela.
Traumatisée, l'équipe du Brésil ne disputa aucun match pendant deux ans, et ne refoula la pelouse du Maracanã qu'en 1954...

No one had envisaged that Brazil, supported by an entire people, could be beaten on home soil by Uruguay, even if the Celeste had already demonstrated its ability to respond during major events by winning two Olympic titles as well as than the first World Cup, twenty years ago.
Not even Jules Rimet (president of FIFA from 1921 to 1954 and inventor of the World Cup), who had not prepared for a ceremony consecrating a Uruguayan victory. Having planned a speech in Portuguese, he finally has to make his way through the crowd to secretly hand over the trophy to the captain of the Uruguayan selection: number 5, Obdulio Varela.
Traumatized, the Brazilian team did not play a match for two years, and only returned to the Maracanã pitch in 1954...