Lou Dalfin - Dançum

Описание: Scottish rockeggiante composta da Sergio Berardo, dall'album "Lo Viatge". Il testo presenta un'irriverente caricatura del mondo dei ballerini ai balli occitani (già il titolo è tradotto con "avanzo di balera").

Testo:
Uelhs serrats sies concentrat
'ma un cabuçaire de Acapulco
la tua festa es començaa
sobre l'onda de una polka
la tua festa, Joan pichot,
e, 'ma tuchi i sande sera,
tu sies presentat en pantoflas
a l'oratori de la boreia

Joan pichot, Joan pichot que bala
Joan pichot, Joan pichot que dança
Joan Pichot, al es un bonomas
al fai ren festa, al conta i pas

Tranquila, graciosa, se arviouta la quadrilha
soris e sorisets, sem tuchi una familha
la dança populara es la nosta religion
Testimoni de giga, crosats de rigodon

I a i mestres de sala que beiquen la gent
an l'aire de controlar, pas mal lo moviment
minjem i mandarins, mas ren tropi que fan mal
e a mesanuech cin-cin abò l'aiga mineral

Es bel de dançar i bals de l'Occitania
chal ren far-ne una messa abò la liturgia
e ço que Lo Dalfin vol dire abò la chançon
"dançem per amusar-se, e ren per far i pavons"

"dançem per amusar-nos, chantem en occitan
fasem una bela festa que la resta val pas tant
dançem per amusar-nos, chantem en occitan
fasem una bela festa d'encuei fin a deman!"