Видео с ютуба Одноголосаяозвучка90Х

Андрей Гаврилов — легендарный синхронный переводчик 90-х про манеру озвучивать с "прищепкой на носу"

Кто переводил фильмы в 90-х годах

X-MEN (Радиоактивные люди) OP [AVO Володарский]

Киборг убийца

Стивен Сигал | Драка с панками — Смерти вопреки (1990)

Подборка переводчиков 90-х с кассет VHS, Володарский, Михалёв и т.д.

Кто озвучивал гнусавым голосом фильмы в 90-ых

Переводчики эпохи VHS (переводчики 90-х)

Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi

Авторский перевод. Ностальгия.

Беги сука Беги Озвучка.Одноголосый перевод 90 х

Терминатор 1984 VHS.Т-800 в магазине оружия.Отрывок из фильма в переводе:В.Володарский.

Киборг - Перевод Володарского (1989)

ШАЛУН Озвучка.Одноголосый перевод 90 х

Озвучка из 90-х

Одноголосый перевод, озвучка в стиле 90-х (VHS кассеты) ► A Second Before Us ► Трейлер к стриму

ЛЕГЕНДАРНЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ У НАС НА КАНАЛЕ!