ครูจ่อยน้องนิว สองแม่ลูก

กินข้าวอยู่ห้องพี่นุ่นก่อนกลับตลาดไทย🇹🇭 ถึงตลาดไทจนดึก/ກິນເຂົ້າຢູ່ຫ້ອງເອື້ອຍກ່ອນໄປຕະຫລາດໄທ

ต้มไส้หมูกินข้าวเช้าอยู่หน้าห้องพี่นุ่นคือเก่าจ้า/ຕົ້ມໄສ້ຫມູກິນເຂົ້າເຊົ້າຢູ່ຫນ້າຫ້ອງເອື້ອຍຄືເກົ່າ

ไปตลาดซื้อเห็ดมาแกงกินข้าวแลงอยู่ห้องพี่นุ่น/ໄປຕະຫລາດຊື້ເຫັດມາແກງກິນເຂົ້າແລງຢູ່ຫ້ອງເອື້ອຍຫລຸນ

แม่บอกว่าอยู่ห้องพี่นุ่นสะดวกกว่าอยู่ที่ตลาดไทย🇹🇭กินข้าวกับแม่สองคน/ກິນເຂົ້າກັບແມ່ສອງຄົນຢູ່ຫນ້າຫ້ອງ

พากันเก็บย่านางอยู่บ้านพี่ตาล กินข้าวอยู่ห้องพี่นุ่น/ເກັບຢານາງຢູ່ບ້ານພີ່ຕານ ກິນເຂົ້າຢູ່ຫ້ອງພີ່ນຸ້ນ

ปลื้มใจกับถนนประเทศไทย🇹🇭อยากให้ประเทศลาวมีแบบนี้จัง/ສະອອນຖະນົນປະເທດໄທຢາກໃຫ້ປະເທດລາວ🇱🇦ມີແນວນີ້ເດ

นอนบ้านบ่าวจอนนี่คืนสุดท้ายกินข้าวเช้าก่อนเข้ากรุงเทพ/ນອນບ້ານບ່າວຈອນນີ້ຄືນສຸດທ້າຍກິນເຂົ້າເຊົ້າ

วันนี้พากันท้องเสียกันหมดแต่ยังมากินส้มมะขามป้อมเฉย/ພາກັນທ້ອງເສຍກັນທັງບ້ານແຕ່ຍັງກິນຫມາກຂາມປ້ອນເສີຍ

ไปนั่งเครื่องบินแต่ไม่ได้บิน เครื่องบินคาเฟ่ใหญ่มาก/ໄປນັ່ງເຄື່ອງບິນຄາເຟ້ກຳລັງເຄີຍເຫັນຄັ້ງແລກ

ไม่น่าเชื่อว่าอยู่กรุงเทพจะมีผลไม้ป่าปีใหม่กับบ่าวจอนนี้พาไปเก็บหมากเล็บแมว/ພາກັນໄປເກັບຫມາກເລັບແມວ

เก็บผักอยู่ข้างบ้านและผักปีใหม่ปลูกมาทำซุปผักแบบลาว🇱🇦กินข้าวเช้า/ເກັບຜັກຢູ່ຂ້າງບ້ານມາເຮັດຊຸບຜັກ🇱🇦

 พากันกินข้าวแลงกับอาหารทะเลหอยแครงของชอบแม่ผุย/ພາກັນກິນເຂົ້າແລງກັບອາຫານທະເລຫອຍແຄງຂອງມັກແມ່ຜຸຍ

แม่ผุยมาไทย🇹🇭ในรอบ 10 กว่าปี บ่าวจอนนี้กลับปีใหม่พาซื้ออาหารทะเล/ແມ່ມາໄທ🇹🇭ໃນຮອບ10ກວ່າປີ

ถึงบ้านบ่าวจอนนี้แล้วบ้านหน้าอยู่มากพากันกินข้าวเช้าแต่ไม้เช้า/ຮອດບ້ານບ່າວຈອນນີ້ແລ້ວກິນເຂົ້າເຊົ້າ

เก็บเสื้อผ้าลาพ่อใหญ่ไปเล่นบ้านบ่าวจอนนี้ดูท่าพ่อใหญ่คงไม่อยากให้ไป/ເກັບເສື້ອຝ້າໄປເລ່ນບ້ານບ່າວຈອນນີ

ปีใหม่กับบ่าวจอนนี้มารับพาไปทำบุญที่วัดนาป่าพงเอาข้าวมันไก่ไปให้ญาติที่มาจากลาว/ພາກັນໄປວັດນາປ່າພົງ

พ่อใหญ่พาตื่นแต่เช้าทำข้าวมันไก่ 30 กล่องเอาไปทำบุญ /ຕື່ນແຕ່ເຊົ້າເຮັດເຂົ້າມັນໄກ່30ກ່ອງເອົາໄປທຳບຸນ

วันนี้ขับรถไปตลาดเองคนเดียวคนเยอะมาก/ຂີ່ລົດໄປຕະຫລາດຄົນດຽວຄົນຫລາຍແຮງ

กินข้าวอยู่ห้องเช่าน้อยๆเตรียมของเปิดร้านช่วยพ่อใหญ่/ກິນເຂົ້າຢູ່ຫ້ອງນ້ອງໆຕຽມຂອງເປີດຮ້ານຊ່ວຍພໍ່ໃຫຍ່

มาไทยแขนยิ่งเจ็บสุดท้ายพ่อใหญ่ได้พาไปหาหมอ/ມາໄທແຂນຍັງເຈັບສຸດທ້າຍພໍ່ໃຫຍ່ພາໄປຫາຫມໍ

ไปเดินตลาดคลองถมใหญ่มากเสื้อผ้าราคาถูกเยอะมาก/ໄປຕະຫລາດຄອງຖົມໃຫຍ່ແຮງເສື້ອຝ້າລາຄາຖືກຫລາຍແຮງ

ต้มข้าวเปียกลาว🇱🇦ให้พ่อใหญ่กินป้าโอตำแจ่วไว้ขายพรุ่งนี้/ຕົ້ມເຂົ້າປຽກລາວໃຫ້ພໍ່ໃຫຍ່ກິນປ້າໂອຕຳແຈ່ວໄວຂາຍ

พ่อใหญ่พาเดินตลาดไทยซื้อของมาทำกินทำขายพรุ่งนี้/ພໍ່ໃຫຍ່ພາໄປຕະຫລາດໄທ🇹🇭ຊື້ຂອງມາເຮັດກິນເຮັດຂາຍມື້ອື່ນ

ตกค่ำยามแลงมาคิดถึงบ้านสาวสะก๋อยกลับพี่ตาลมาพากันกินข้าวตอนดึกๆ/ສາວສະກ໋ອຍກັບພີ່ຕານມາຕອນເດິກໆ

ถึงประเทศไทย🇹🇭แล้วขอบคุณทุกๆคำอวยพรหลายๆเด้อจ้า/ຮອດປະເທດໄທແລ້ວຂອບໃຈທຸກໆຄຳອວຍພອນຫລາຍໆເດີ🙏❤️

เดินทางแล้วเจอกันประเทศไทย🇹🇭เจอเพื่อนสมัยเรียนเดินทางด้วยกัน/ເດີນທາງແລ້ວພໍ້ຫມູ່ເຄີຍຮຽນນຳກັນ

จัดของลาคนในครอบครัวไปทำงานที่ไทย🇹🇭แวะลูกที่โรงเรียน/ລາຄອບຄົວໄປເຮັດງານຢູ່ໄທ🇹🇭ແວ່ລູກຊາຍຢູ່ໂຮງຮຽນ

เตรียมของจะไปไทย🇹🇭แล้วถามแม่อยากจะให้ให้ไปไหม/ຕຽມຂອງຊິໄປໄທ🇹🇭ຖາມແມ່ຢາກໃຫ້ໄປບໍ?

ดีใจที่ฝูงวัวควายมาให้ได้ถ่ายคลิปก่อนไปไทย🇹🇭 ลาเถียงนาแล้ว/ດີໃຈໄດ້ຖ່າຍຄີບງົວຄວາຍກ່ອນໄປໄທລາຖຽງນາແລ້ວ

มานาวันสุดท้ายไปขุดมันแซงกับแม่จะเอาไปไทย🇹🇭/ມານາມື້ສຸດທ້າຍໄປຂຸດມັນແຊງກັບແມ່ຊິເອົາໄປໄທ🇹🇭