Голос за Кадром
🎤 Делаем видео по актерам озвучивания и дубляжа кино/видеоигр/мультфильмов, русской озвучке, кто кого озвучил и тд.
Добро пожаловать, друзья!
Я не связан НИКАК со сферой дубляжа, поэтому вопросы «как попасть в дубляж» или просьбы послушать вашу демку — это не ко мне!
Иван Жарков — Голос Русского Дубляжа // Выпуск #040 // Тор, Ламберт, Дзин Сакай
«Mafia: Defenitive Edition» — Актеры оригинальной и русской озвучки / Актеры дубляжа Мафии
«Marvel's Avengers» — Актеры Русского Дубляжа / Кто озвучивал Мстителей? #Avengers
Борис Репетур — Голос Русского Дубляжа / DJ Тридогнайт, Сэм из Мафии (Выпуск №039)
«The Last of Us: Part II» — Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Элли?
«Академия Амбрелла» — Актеры русского дубляжа // The Umbrella Academy (2019-2020)
«Властелин Колец» (2001-2003) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Властелин Колец на русском?
Прохор Чеховской — Голос Русского Дубляжа / Голос Лютика и Джесси Айзенберга (Выпуск №038)
«Warcraft III: Reforged» — Орда (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
«Warcraft III: Reforged» — Ночные Эльфы (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
«Warcraft III: Reforged» — Нежить (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
«Warcraft III: Reforged» — Альянс (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
«Джокер» (2019) - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джокера!
«Ведьмак» (2019) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучил Ведьмака на Netflix?
«Однажды... в Голливуде» — Актеры русского дубляжа // Русская озвучка (2019)
«Death Stranding» — Сравнение русской и английской озвучки // Актеры оригинала и дубляжа
Елена Шульман — Голос Русского Дубляжа // Выпуск #37
«Warcraft III: Reforged» — Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение дубляжа
Сравнение голосов — «Джокер» // Русские голоса Джокера в кино
Дмитрий Полонский — Голос Русского Дубляжа (#036)
«Джон Уик 3» — Актеры русского дубляжа // Русский голос Джона Уика
Владимир Ерёмин — Голос Русского Дубляжа (#035)
«Мстители: Финал» — Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал персонажей MARVEL?
«Очень странные дела» (3 сезон) — Актеры русского дубляжа / Stranger Things 3 (2019)
«Apex Legends» — Актеры русской и оригинальной озвучки (Дубляж/оригинал)
Даниил Эльдаров — Голос Русского Дубляжа (#034)
Данил Щебланов — Голос Русского Дубляжа (#033)
«Человек-паук: Через вселенные» — Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа
Кто озвучил трейлер «Мстители: Финал» | Русская озвучка трейлера Мстители 4 (MARVEL 2019)
«Метро: Исход» — Актеры русской и английской озвучки | Сравнение озвучек Metro: Exodus (2019)