เจียะป้า บ่อสื่อ

เจียะป้า บ่อสื่อ
แปลว่า : กินอิ่ม แล้วไม่มีอะไรทำ
ความหมาย : แกว่งเท้าหาเสี้ยน

สามสิบกว่าปีก่อน กำลังเรียนมหาลัย ในช่วงที่มีเวลาว่าง ก็จะชอบหยิบ โกวเล้ง กิมย้ง มาอ่าน หลงไหลทั้งเนื้อเรื่องและภาษาแปล ได้ลองอ่านของคนอื่นๆก็ไม่ถูกใจเท่าสองคนนี้ ทุกๆหลายปี ก็จะหยิบมาอ่านซ้ำ ทุกรอบที่อ่าน ก็อ่านในใจปกติ

ยี่สิบกว่าปีที่แล้ว
ได้มีโอกาสพากย์เสียงโฆษณาเรื่องแรก หลังจากนั้นก็มีงานพากย์เสียงมาตลอด จนกลายเป็นอาชีพ

ช่วงสิบปีหลังมานี่ พอหยิบ ‘กิมโก้ว’ ขึ้นมาอ่านซ้ำ ก็เริ่มมีความคิดว่าถ้าอ่านออกเสียง รสชาติมันจะเป็นยังไง ต้องอ่านแบบไหน เคยคิดฟุ้งไปถึงจะทำหนังสือเสียงกิมย้งครบชุด และเลือกอ่านบางเรื่องที่โปรดของโกวเล้ง (ซึ่งมีหลายเรื่องมากๆ) จนแล้วจนรอด ได้แต่คิด…

โควิดมา …… ทุกอย่างก็เกิดขึ้น

สวัสดี


เจียะป้า บ่อสื่อ Home Studio
งานพากย์ / อ่านหนังสือเสียง
ติดต่อ [email protected]

เลี้ยงกาแฟผู้อ่าน
ธนพงษ์ สุวัฒน์วงศ์ชัย
0162732900
กสิกร ออมทรัพย์ 🙏