【포마의 홀로채널】hololivePOMA

포마의 애니채널에서 파생된 채널. 홀로라이브 멤버들의 오리지널 곡 및 커버곡 및 공식 컨텐츠를 번역해 올리는 채널

〈본 채널〉
포마의 애니채널 (https://www.youtube.com/@POMAnimation4) : 본 채널(前 구독자 5.7천)로 애니메이션의 주제가를 번역해 올리는 채널.

〈서브채널〉
포마의 음악채널 (https://www.youtube.com/@POMAnimation2) : J-POP 음악들을 번역해 올리는 채널

〈팀원 모집 중〉
Team. POMAnimation, 포마의 애니/홀로채널 업로드 작업에 참여할 분을 받습니다!

【자격 조건】
- 1달에 기본 5번 이상 작업에 참여할 수 있는 사람
- 작업을 맡게 되면 3일 내로 작업물을 제출할 수 있는 사람

【필수 조건】
- 영상 제작 : 프리미어 프로 소지 (기존 영상 템플릿에 맞게 포마가 직접 가르쳐 드림)
- 자막 제작 : 조건 없음 (기존 자막 템플릿에 맞게 포마가 직접 가르쳐 드림)
- 번역 【일본어 / 영어】 : [일본어] 기본적인 청해 가능(독해, 쓰기는 못해도 됨) or 일본어를 잘 알고 있음 / [영어] 노래 번역 정도는 가능할 수준의 영어 실력

◆ 팀 지원 신청 및 팀 전용 디스코드: https://discord.gg/QxqnbmxrqP [아무 이유 없이 들어올 경우 차단 조치]

〈트위치 및 유료 신청곡〉
트위치(매주 토요일 오후 9시마다 본 채널에서 신청곡 방송 진행): https://www.twitch.tv/pomanimation
투네이션(2,000원 당 1곡 추가 신청 가능) : https://toon.at/donate/637238213691214150

〈포마의 홀로채널 개인 문의 및 커뮤니티〉
디스코드(포마의 디코채널): https://discord.gg/bawBd8ajUm
카카오톡 오픈 1:1 채팅: https://open.kakao.com/o/s2AIz0Dc
이메일 문의: [email protected]

[유튜브 자막/한국어]트라페지움 주제가 『아무것도 없어(なんもない)』 Song by. MAISONdes feat. 호시마치 스이세이, sakuma.

[유튜브 자막/한국어]트라페지움 주제가 『아무것도 없어(なんもない)』 Song by. MAISONdes feat. 호시마치 스이세이, sakuma.
[유튜브 자막/한국어]Midnight Grand Orchestra 5th 싱글 『Midnight Mission』 Song by. Midnight Grand Orchestra

[유튜브 자막/한국어]Midnight Grand Orchestra 5th 싱글 『Midnight Mission』 Song by. Midnight Grand Orchestra
[유튜브 자막/한국어]홀로라이브 서머 2023 주제가 『청춘 아카이브(青春アーカイブ)』 Song by. hololive IDOL PROJECT

[유튜브 자막/한국어]홀로라이브 서머 2023 주제가 『청춘 아카이브(青春アーカイブ)』 Song by. hololive IDOL PROJECT
〈1080p 60fps〉홀로라이브 서머 2023 애니메이션 MV

〈1080p 60fps〉홀로라이브 서머 2023 애니메이션 MV
[유튜브 자막/한국어]전문학교 HAL 홍보 CM 송 『레퀴엠(レクイエム)』 Song by. Kanaria feat. 호시마치 스이세이

[유튜브 자막/한국어]전문학교 HAL 홍보 CM 송 『레퀴엠(レクイエム)』 Song by. Kanaria feat. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 17th 오리지널 송 『Fins』 Song by. 츠노마키 와타메

[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 17th 오리지널 송 『Fins』 Song by. 츠노마키 와타메
[유튜브 자막/한국어]사카마타 클로에 3rd 오리지널 송 『패럴라이즈(パラライズ)』 Song by. 사카마타 클로에

[유튜브 자막/한국어]사카마타 클로에 3rd 오리지널 송 『패럴라이즈(パラライズ)』 Song by. 사카마타 클로에
[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『Newton』 Song by. 호시마치 스이세이

[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『Newton』 Song by. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『작렬로 순정(wii-wii-woo)[灼熱にて純情(wii-wii-woo)]』 Song by. 호시마치 스이세이

[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『작렬로 순정(wii-wii-woo)[灼熱にて純情(wii-wii-woo)]』 Song by. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]토코야미 토와 3rd 오리지널 송 『뇌명(ライメイ)』 Song by. 토코야미 토와

[유튜브 자막/한국어]토코야미 토와 3rd 오리지널 송 『뇌명(ライメイ)』 Song by. 토코야미 토와
[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 15th 오리지널 송 『꿈꾸는 양(夢見る羊)』 Song by. 츠노마키 와타메

[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 15th 오리지널 송 『꿈꾸는 양(夢見る羊)』 Song by. 츠노마키 와타메
[유튜브 자막/한국어]holo*27 오리지널 송 『Sweet Appetite』 Song by. 가우르 구라 × 하코스 벨즈

[유튜브 자막/한국어]holo*27 오리지널 송 『Sweet Appetite』 Song by. 가우르 구라 × 하코스 벨즈
[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 16th 오리지널 송 『Happy day to you!』 Song by. 츠노마키 와타메

[유튜브 자막/한국어]츠노마키 와타메 16th 오리지널 송 『Happy day to you!』 Song by. 츠노마키 와타메
[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『선구자(先駆者)』 Song by. 호시마치 스이세이

[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『선구자(先駆者)』 Song by. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]holo*27 오리지널 송 『못슈 레이스(モッシュレース)』 Song by. 사쿠라 미코 × 우사다 페코라

[유튜브 자막/한국어]holo*27 오리지널 송 『못슈 레이스(モッシュレース)』 Song by. 사쿠라 미코 × 우사다 페코라
【PLAYLIST】호시마치 스이세이 2nd 앨범 『SPECTER』 Song by. 호시마치 스이세이

【PLAYLIST】호시마치 스이세이 2nd 앨범 『SPECTER』 Song by. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]오오카미 미오 3rd 오리지널 송 『야광통신(夜光通信)』 Song by. 오오카미 미오

[유튜브 자막/한국어]오오카미 미오 3rd 오리지널 송 『야광통신(夜光通信)』 Song by. 오오카미 미오
[유튜브 자막/한국어]홀로라이브 얼터너티브 2nd 주제가 『story time』 Song by. Star Flower

[유튜브 자막/한국어]홀로라이브 얼터너티브 2nd 주제가 『story time』 Song by. Star Flower
[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『수아레(ソワレ)』 Song by. 호시마치 스이세이

[유튜브 자막/한국어]호시마치 스이세이 오리지널 송 『수아레(ソワレ)』 Song by. 호시마치 스이세이
[유튜브 자막/한국어]라플라스 다크니스 2nd 오리지널 송 『Dark Breath』 Song by. 라플라스 다크니스

[유튜브 자막/한국어]라플라스 다크니스 2nd 오리지널 송 『Dark Breath』 Song by. 라플라스 다크니스
【애니】5등분의 루이모 [유튜브 자막/한국어]

【애니】5등분의 루이모 [유튜브 자막/한국어]
[유튜브 자막/한국어]홀로윈 1화: Origin / 기원

[유튜브 자막/한국어]홀로윈 1화: Origin / 기원
[Cover](유튜브 특수자막)preYdator [하코스 벨즈 / 나나시 무메이] - 애니멀(アニマル)

[Cover](유튜브 특수자막)preYdator [하코스 벨즈 / 나나시 무메이] - 애니멀(アニマル)
[Full ver.](유튜브 특수자막)사쿠라 미코 5th 오리지널 송 『베이비 댄스(ベイビーダンス)』 Song by. 사쿠라 미코

[Full ver.](유튜브 특수자막)사쿠라 미코 5th 오리지널 송 『베이비 댄스(ベイビーダンス)』 Song by. 사쿠라 미코
【만화】(유튜브 특수자막) 홀로라이브 서머 #1 「돌아온? 센시티브 서머!?」

【만화】(유튜브 특수자막) 홀로라이브 서머 #1 「돌아온? 센시티브 서머!?」
[Cover](유튜브 특수자막)츠노마키 와타메 - BOY / 애니메이션 「임금님 랭킹」 1쿨 오프닝곡 {KR SUB}

[Cover](유튜브 특수자막)츠노마키 와타메 - BOY / 애니메이션 「임금님 랭킹」 1쿨 오프닝곡 {KR SUB}
[Full ver.](유튜브 특수자막)하코스 벨즈 1st 오리지널 송 『PLAY DICE!』 Song by. 하코스 벨즈 / Hakos Baelz

[Full ver.](유튜브 특수자막)하코스 벨즈 1st 오리지널 송 『PLAY DICE!』 Song by. 하코스 벨즈 / Hakos Baelz