سرای داستان
روایت حرفه ای بهترین داستان های کوتاه از برترین نویسندگان ایران و جهان.
من ایرج حسنپور هستم و بیش از سی و شش ساله که در حوزه گویندگی، اجرا و دوبله فعالیت می کنم. سالهاست که در دانشگاه های معتبر کشور از جمله دانشگاه امیرکبیر، دانشگاه شریف، دانشگاه هنر تبریز، دانشگاه بین المللی قزوین و ... و نیز موسسات و سازمان ها در شهرهای مختلف کشورمان فن بیان و سخنوری و گویندگی و اجرا تدریس می کنم. با شبکه های رادیویی و تلویزیونی از جمله رادیو و تلویزیون تبریز، شبکه چهار، شبکه مستند، شبکه دو ، تلویزیون کیش همکاری داشته و فیلم های مستند و برنامه های مختلفی را گویندگی کرده ام. همچنین در تلویزیون تبریز و شبکه جهانی سحر نیز در دوبله صدها قسمت سریال و فیلم همکاری داشته ام.
با تکیه بر بیش از سه دهه تجربه کاری در این زمینه، تمام سعی من و تیم «سرای داستان» بر این است که بتوانیم داستان های برگزیده از نویسندگان مطرح ایران و جهان را به بهترین شکل ممکن و با ارائه ای حرفه ای برای شما عرضه کنیم.
همراهی و حمایت شما عزیزان مایه افتخار ماست.
داستان جاودانۀ اُ. هنری * هدیۀ کریسمس* از آن دست قصه‌هایی که پس از پایان، هنوز در دل ادامه دارند....
به کی سلام کنم| فریاد تنهایی زنی در میان آدم‌های بی‌چهره * اثری از بانوی ادبیات ایران، سیمین دانشور
خواهر | داستانی از نویسنده سرشناس آمریکایی، توبیاس ولف | مترجم، احمد اخوت
عکس | داستان دختری که از دل روزنامه بیرون آمد * نوشته نجیب محفوظ | برنده جایزه نوبل ادبیات
آسارهادون، شاه آشور| وقتی غرور فرو ریخت و عشق زاده شد… * داستانی عمیق از لئو تولستوی
کوکو | داستانی از گی دوموپاسان| از مرگ تا سبز شدن: قصه‌ی تلخِ کوکو | ترجمه محمدرضا پارسایار
مرگ مکرر | حکایت ساییه های مکرر مرگ تا تسلیم نهایی* از نویسنده سرشناس انگلیسی، گراهام گرین
مرگ مدام در ماورای عشق | شش ماه تا مرگ، یک لحظه برای عشق | داستانی از گابریل گارسیا مارکز
بوی خوش سیگار، روایتی از عطرِ فراموش‌شده‌ی عشق | اثر آلبا دِ سس‌پدس
سکه شانس | داستان سرگشتگی و فریب مردی عاشق |اثر نویسنده فرانسوی لئون بلوآ
اولین غاز من | کشتن برای پذیرفته شدن: تراژدی خاموش یک سرباز در «اولین غاز من» از ایساک بابل
مهمان | روایتی درگیرکننده از تنهایی، انتخاب و مسئولیت، اثر آلبر کامو * برنده جایزه نوبل ادبیات
پیرمردفرتوت با بالهای بسیار بزرگ| داستانی از گابریل گارسیا مارکز * برنده جایزه نوبل ادبیات
سبز مثل طوطی، سیاه مثل کلاغ | داستانی از تایثرگذارترین نویسنده داستان کوتاه ایرانی * هوشنگ گلشیری
هیچ‌کس نمی‌دانست حقیقت چیست، اما همه قضاوت کردند... در سپتامبر بی باران| داستانی از ویلیام فاکنر
سالشمار زنده | داستانی بظاهر ساده که پیامی مخفی و مستتر در خود دارد. اثر آنتون چخوف
تشنه سادگی ام | داستانی بسیار شنیدنی از نویسنده شهیر فرانسوی، رومن گاری - ترجمه سمیه نوروزی
آقای هوگن چگونه به یک بانک دستبرد زد؟ | داستانی از محبوب ترین نویسنده آمریکایی *جان اشتاین بک
دانشجو | داستانی قابل تامل از لحظات اشراق و عرفانی یک جوان دانشجو اثر آنتون چخوف
مملکت به طرف پرتگاه میره | داستانی اجتماعی از طنزپرداز شهیر ترکیه، عزیز نسین
مرد قوی| داستان کوتاهی از نجیب محفوظ، برنده جایزه نوبل ادبیات
بی بی پیک | قسمت2 - شاهکاری بی نظیر از نویسنده شهیر روس، الکساندر پوشکین
بی بی پیک | قسمت1 - شاهکاری بی نظیر از نویسنده شهیر روس، الکساندر پوشکین
دختر چوپان | داستانی شرقی از نویسنده ارمنی امریکایی برنده جایزه اسکار بهترین داستان ، ویلیام سارویان
مادر و فرزند | داستانی باشکوه از عشق مادری به فرزند و میهن اش، اثر ماکسیم گورکی
گلدان چینی | داستانی با درونمایه ساده ای از طنز اثر جلال آل احمد
حمام | داستان ازدواجی نافرجام از نویسنده فقید فرانسوی، اکتاو میربو
در مزرعه | داستانی از واکاوی تقدیر در ایجاد شکاف اجتماعی * اثر: گی دوموپاسان
دو ماهی در نقلدان | داستانی از «علی اشرف درویشیان» از کتاب مجموعه داستانهای آبشوران
جای نشستن | داستانی از نویسنده سرشناس طنزپرداز ترکیه، عزیز نسین