Алексей Михайлов
История Финляндии, Гражданская война в Финляндии, Зимняя война, Война-продолжение - фильмы с русскими субтитрами.
Стихи и проза в моих переводах: http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=26513
Сова купается в ручье - видео из Финляндии
Финская рок-группа Leevi and the Leavings (1978-2003) - песни и клипы
Ельцин и Клинтон на переговорах в Хельсинки в 1997 - русские субтитры
Император Николай II в Гельсингфорсе (Хельсинки) в 1915 - русские субтитры
Лесные братья. Херман Трейал (Herman Treial) - эстонский перебежчик (русские субтитры)
Пушкин на финском языке: У Лукоморья дуб зелёный
Самый забавный человек в Финляндии / Suomen hauskin mies 2018. Трейлер (русские субтитры)
Финский юмор. Очки дружбы: почему Финляндия видит Россию в розовом свете (русские субтитры)
Жизнь без секса: исповедь асексуалки (русские субтитры)
Финляндия в Северной войне: Великое лихолетье (русские субтитры)
Юрий Гагарин - интервью финскому телевидению 03.07.1961
Финские концлагеря в Карелии - документальный фильм о бывших узниках (русские субтитры)
Симо Хяюхя - самый результативный снайпер в истории (русские субтитры)
Мария Алёхина из Pussy Riot: выборы Путина - это "театр" - интервью YLE 06.03.2018
Весёлые прогнозы: что будет, если Россия нападёт на Финляндию (русские субтитры)
Технологии будущего: интервью с воздухом в финской телестудии 18.02.2018
Как работает российская пропаганда в Финляндии - инфографика (русские субтитры)
Финский фильм о жизни в СССР Вечный путь | Ikitie 2017 - трейлер (русские субтитры)
Финский юмор: Трамп, Обама и Ким Чен Ын - пародия 03.02.2018 (русские субтитры)
Фантастические короткометражки: Неизвестный солдат (русские субтитры)
Тревожная осень 1917 в Финляндии (русские субтитры)
Голод, холод и отчаяние: пленные финны в советских лагерях (русские субтитры)
Мировой рекорд при съемках взрывов - фильм "Неизвестный солдат" / Tuntematon Sotilas 2017
Неизвестный солдат 2017 / Tuntematon Sotilas. Съемки и спецэффекты
Финляндия обретает независимость (русские субтитры)
Сражение при Иломантси. Лето 1944 - финский документальный фильм (русские субтитры)
Карелия. Уступленные территории - финский документальный фильм (русские субтитры)
Чудо при Ихантала. Сражения лета 1944 - финский документальный фильм (русские субтитры)
Октябрьская революция в России и гражданская война в Финляндии (русские субтитры)
Ким Бодниа и Матлеена Куусниеми "Скрипачка" / Viulisti 2018 - официальный трейлер