메아리
지난해 경사스러운 4월의봄의 명절인 4월 15일에 이 채널을 개설하여,4월 15일로 채널 개설 후 1년을 맞이할 수 있었습니다.
채널을 시청해주시는 여러분들과 채널등록를 해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
여러분의 따뜻한 댓글에 용기를 얻은 적도 많았습니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.
昨年4月15日このチャンネル開設以来4月15日を以て開設から1年を迎える事が出来ました。
チャンネルをご覧頂いている方々チャンネル登録を頂いた皆様に心から感謝申し上げます。
皆様の心温まるコメントに勇気と活力を頂いた事が数多くありました。今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Since opening this channel on April 15th last year, October 15th has been one year since the opening of the channel.
Thank you from the bottom of my heart to all of you who have registered for the channel.
I have been encouraged and energized by your heartwarming comments.
조선민주주의인민공화국(이하 공화국)에 관한 세계의 여러나라들의 보도에 대해 항상 의문을 품고 있습니다.
국영 《조선중앙TV》의 동영상를 인용하는 형태의 보도도 많이 볼 수 있지만, 형편이 좋도록 일부분만 잘라내는 경우가 대부분입니다.
그런 가운데 있는 그대로의 공화국의 모습을 옳바르게 알려드리고자 이 채널을 개설했습니다.
채널이름《메아리》처럼 그대로를 전하는 것을 제일 먼저 생각하고 있습니다.
朝鮮民主主義人民共和国（以下、共和国）に関する世界の報道に関し常々疑問に感じています。
国営《朝鮮中央TV》を引用する形での報道も多く見受ますが、都合のいいように一部分のみが切り取られることが殆どです。
その様な中で、ありのままの共和国の姿をお伝えしたいと、このチャンネルを開設しました。
チャンネル名の《メアリ＝朝鮮語で、こだま、Echoの意味》の如く、そのままをお伝えする事を第一に考えています。
17살미만 녀자월드컵경기대회에서 1위를 쟁취 women football players took the first place in FIFA U-17 Women's World Cup
2025 17살미만 녀자W컵경기대회 준준결승경기(조선-일본) 2025 FIFA U-17 Women's World Cup quarterfinal(DPRK-JAPAN)
17살미만 녀자월드컵경기대회 결승경기에 진출 DPRK Team Advances into Finals for 2025 FIFA U-17 Women's World Cup
고 김영남동지의 장의식 엄숙히 거행 Funeral for Late Kim Yong Nam Held 故金永南同志の葬儀が厳かに挙行
김정은동지께서 학용품공장과 교구비품공장건설사업을 현지지도하시였다 Kim Jong Un Gives Field Guidance at School Things Factory
김영남동지 서거 경애하는 김정은동지께서 고 김영남동지의 령구를 찾으시여 깊은 애도의 뜻을 표시하시였다 Kim Jong Un Visits Bier of Kim Yong Nam
17살미만 녀자W컵경기대회 준준결승경기에서 일본팀을 5:1로 타승DPRK team beat the Japanese team 5:1 FIFA U-17 Women's World Cup
김정은동지께서 조선인민군 제11군단 지휘부를 방문하시였다 Kim Jong Un Inspects Headquarters of 11th Corps of KPA
조선로동당 중앙위원회 정치국 결정서 A relevant resolution of the Political Bureau of the WPK Central Committee
김정은동지께서 완공단계에 이른 강동군병원을 돌아보시였다 Kim Jong Un Visits Kangdong County Hospital Nearing Completion
외무상 최선희동지가 로씨야련방 대통령 뿌찐동지와 상봉 Foreign Minister Choe Son Hui Meets with Russian President Putin
해외군사작전 전투위훈기념관건설착공식 숭엄히 거행 Groundbreaking Ceremony for Building Memorial Museum of Combat Feats
경공업제품전시회《경공업발전-2025》계속 진행 The light industrial goods exhibition "Development of Light Industry-2025"
조선인민군 군인들에 대한 감사와 존경이 담긴 종이등불배들을 띄우는 의식 평양에서 진행 Paper Lanterns Floated on Taedong River in Pyongyang
김정은동지께서 신의주온실종합농장건설사업을 현지지도하시였다 Kim Jong Un Guides Construction of Sinuiju Combined Greenhouse Farm
조로외교관계설정 77돐에 즈음하여 로씨야특명전권대사 연회 마련 Russian Ambassador to DPRK Hosts Reception ロシア大使が朝ロ外交関係樹立７７周年で招宴
TV무대 취재길에사 만난 사람들 TV Stage: 'People Met Along the Way While Reporting'TV舞台 『取材の道で出会った人々』
조선로동당창건 80돐경축 대집단체조와 예술공연 성황리에 진행 The grand mass gymnastics and artistic performance was given
김정은동지께서 조선로동당창건 80돐 경축행사참가자들과 보장성원들을 축하격려하시고 대집단체조와 예술공연을 함께 관람하시였다
조선로동당창건 80돐경축 군중시위 및 홰불야회 Public procession and torchlight gala 朝鮮労働党創建80周年祝賀群衆示威と松明夜会
조선로동당창건 80돐경축 열병식 성대히 거행 Miltary Parade Marks 80th Founding Anniversary of WPK 朝鮮労働党創立８０周年慶祝閲兵式盛大に挙行
김정은동지께서 조선로동당창건 80돐에 즈음하여 당창건사적관을 찾으시고 뜻깊은 기념연설을 하시였다 Kim Jong Un Visits Party Founding Museum
라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서,라오스인민민주주의공화국 주석 통룬 씨쑤릿동지를 환영하는 의식 진행 Ceremony Held to Welcome Lao President
김정은동지께서 라오스인민혁명당 중앙위원회 총비서,라오스인민민주주의공화국 주석 통룬 씨쑤릿동지와 회담하시였다 Kim Jong Un Has Talks with Lao President
평양종합병원 준공식 성대히 진행 Inauguration Ceremony of Pyongyang General Hospital Held with Splendor 平壌総合病院の竣工式
무장장비전시회 《국방발전-2025》 성황리에 개막 Military Hardware Exhibition Defence Development-2025 Opens 「国防発展２０２５」開幕
김정은동지께서 무장장비전시회 《국방발전－2025》 2일 참관일정에 따라 구축함 《최현》호를 돌아보시였다 Kim Jong Un Visits Destroyer Choe Hyon
내각전원회의 확대회의 진행 Enlarged Plenary Meeting of DPRK Cabinet Held 内閣全員会議拡大会議
충성의 편지를 채택하는 재일본조선인중앙대회 진행 Letter of Loyalty to Kim Jong Un Adopted at Meeting of Koreans in Japan
충성의 편지이어달리기대렬들이 평양을 가까이하고있다Relay Teams Carrying Letters of Loyalty to Kim Jong Un Approach Pyongyang