مترجمون محترفون Professional translators
قناة عراقية يعدها مجموعة من المترجمين والمترجمات مختصة بنشر الأفلام القصيرة المترجمة عن اللغة الانكليزية والفرنسية والروسية الى اللغة العربية وبالعكس، وتهدف الى التواصل مع المترجمين العراقيين والعرب لتبادل الاراء والخبرات في مجال ترجمة الافلام... مدير القناة: محمد كاظم مجيد الجبوري
سفينة ذات امكانيات مذهلة / ترجمة: محمد كاظم الجبوري- عن الفرنسية
أخطر إعلان تجاري في العالم / ترجمة: محمد كاظم الجبوري- عن الإنجليزية
إعلان مدهش فعلا ...
كيف تبلغ الشرطة بأنك مختطف/ مشهد من فيلم للممثل لوي دو فونيس بعنوان: مغامرات رابي جاكوب
أجمل مشهد من الفلم الأمريكي (شخصيات مخفية) انتاج 2016 / ترجمة: محمد كاظم مجيد - عن الانكليزية
كيف تعطل قنبلة نووية مشهد من الفيلم الكوميدي (شرطي في جولة) انتاج عام 1970/ ترجمة: محمد كاظم مجيّد
للضحك - كيف تحافظ على نظافة بيتك أثناء الحجر الصحي / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الفرنسية
كيف ومتى سنعود الى حياتنا الطبيعية؟ / ترجمة: محمد كاظم مجيّد * عن الانكليزية
نصائح أطباء الصين لمواجهة كورونا / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الفرنسية
اضحك مع تدريبات الجيش الفرنسي / ترجمة: محمد كاظم الجبوري
حلم فتاة - فيلم قصير من سنغافورة / ترجمة: محمد كاظم مجيد - عن الانكليزية
ما تحب أن تسمعه - فيلم إسباني قصير / ترجمة: وطفة سلوم
فيلم فرنسي قصير بعنوان: الميكانيكي / ترجمة: محمد كاظم مجيّد
دعونا نفهم سرطان الثدي / ترجمة: محمد كاظم مجيد - عن الفرنسية
مخاطر الهواتف المحمولة / ترجمة: محمد كاظم مجيد - عن الإنكليزية
كيف حدث هذا؟ / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الفرنسية
ماذا يحدث لجسمك حين تتناول الأجبان / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الانكليزية
أنا أحبه.. إنه أخي / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الفرنسية
الوقت
مشهد من الفيلم الكوميدي الفرنسي - الساذج - انتاج عام 1965 / ترجمة: محمد كاظم مجيد
الشعر المستعار - فيلم إسباني قصير مؤثر / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الانكليزية
فيديو مرعب - دماغك يبقى يعمل بعد موتك / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الانكليزية
مشهد من الفيلم الكوميدي الفرنسي: لاتغضب! أنا أمزح معك / ترجمة: محمد كاظم مجيّد
مشهد من الفلم الكوميدي الفرنسي: فوق شجرة مائلة - انتاج 1971 / ترجمة: محمد كاظم مجيّد
فلم اسباني قصير بعنوان: سيارة الأجرة / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الانكليزية
الجزاء من جنس العمل / ترجمة: محمد كاظم مجيّد - عن الفرنسية
نكتة عن اليهود في مشهد من الفلم الفرنسي: أبواب المجد - انتاج عام ٢٠٠١ / ترجمة: محمد كاظم مجيد
الحصان المعالج/ ترجمة: محمد كاظم مجيد - عن الانكليزية
أنا خائفة - فيلم اسباني قصير / ترجمة محمد كاظم مجيّد - عن الانكليزية